دو بیتی زیبای طبری از علامه حسن زاده آملی

دو بیتی زیبای طبری از علامه حسن زاده آملی

کد ثبت علی:۱۲۵۰-۶۱۰-۳۴۹۰۴۰۴۰۱۷-۲۴۹۰

دو بیتی زیبای طبری از علامه حسن زاده آملی

زمین گیر را دست گیر

مه دسّه هماس که زمى گیر بایمه‏  مه چک تله دکت و ناگزیر بایمه‏
گته مه که پیر بیمه شه کار ره رسمه‏  کاره رس نیمه اسا که پیر بایمه‏

….

زمین گیر را دست گیر

مه دسّه هماس که زمى گیر بایمه‏  مه چک تله دکت و ناگزیر بایمه‏
گته مه که پیر بیمه شه کار ره رسمه‏  کاره رس نیمه اسا که پیر بایمه‏

۶/ ۸/ ۱۳۴۷

ترجمه

دستم بگیر که زمین گیر شده ام

پا در دام افتاده و ناگزیر شده ام

میگفتم که در پیری به کارم میرسم

کاری از من بر نمی آید حال که پیر  شده ام

مه دسّه هماس که زمى گیر بایمه‏  مه چک تله دکت و ناگزیر بایمه‏
گته مه که پیر بیمه شه کار ره رسمه‏  کاره رس نیمه اسا که پیر بایمه‏

۶/ ۸/ ۱۳۴۷

ترجمه

دستم بگیر که زمین گیر شده ام

پا در دام افتاده و ناگزیر شده ام

میگفتم که در پیری به کارم میرسم

کاری از من بر نمی آید حال که پیر  شده ام

مقالات مرتبط

پاسخ‌ها

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *